Probleme beim konfigurieren von Linux Debian

Hallo,

ich hab mir einen Debain Linux vServer gemietet und bekomme den nicht richtig Konfiguriert.
Einen Apache2 und proftp sind bereits installiert. (Apache2 standartmäßig und proftp nach dieser Anleitung: thomas-krenn.com/de/wiki/FTP-Server_unter_Debian_einrichten). Allerdings komme ich bei "Anpassen der Konfiguration" schonwieder nicht mit, da Debian schreit das es den Befehl nicht gebe das tut der auch bei "nano". Das heißt das geht auch nicht.
Ich möchte eigtl. nur einen vServer auf dem ich FTP Kunden anlegen kann und Datein hochladen kann. Mehr nicht aber ich bekomme es nicht hin.
Wisst ihr wieso?

mfg
CIA!

-

Okey Nano installiere ich grad sorry hab noch nie mit dem OS gearbeitet.
Das andere kommt gleich:
root@vhost5:~# UseIPv6 off
-bash: UseIPv6: command not found

// So stand es aber in der Anleitung?!

die anleitung ist nicht leicht verständlich

du sollst das in die datei /etc/proftpd/proftpd.conf schreiben und nicht als befehl eingeben

lesen lohnt sich

oh ok versuchs mal Sorry steh mächtig unter Zeitdruck xd

//Edit:
permission denied :/

Wenn du willst kann ich dir das auch machen, meld dich einfach mal bei mir per PN und ich send dir die Skype-Daten von mir