Ja ist möglich,
Da das Programm bzw die Firewall das Internet Blockt denke ich mal der Rechner ist trotzdem per Lan Aktiv richtig?
Wenn dies der Fall ist musst du ein Lokales Netzwerk aufbauen, was in der Regel auch nicht geblockt wird. Hierfür musst du eine Ausnahmen in der Windows Firewall einstellen und dir einfach den Filezilla Server runterladen und Installieren. Dann einfach Transferieren.
Einfacherer, ist es einfach eine Lan-Festplatte zu erstellen, da hat WD momentan gute "Cloud" Angebote für Lan-Festplatten. (Ja ich nenne sie Lan-Festplatten ^^) Das dir mit nem Programm Automatische "Backups" oder erweiterungen erlaubt. Aber du Solltest deine frage etwas genauer Ausdrücken