Wie meine Vorposter schon sagten, reicht ein "aufrüsten" eher nicht aus, bzw wäre im Vergleich eher unwirtschaftlich.
Die meisten Computerteile werden ja nach einer gewissen Zeit immer günstiger, wenn du erstmal einen "schnellen" PC brauchst genügt ein Mainboard mit onboard Grafik und einem wenig ram.
Du musst jedoch auch schauen ob dein jetziges Netzteil auch die nötigen CPU Anschlüsse (Für Strom) hat, ich schätze dein XP Rechner hat noch bestenfalls einen Dualcore, und dort gab es meist noch nur einen Stromanschluss, bei Quad>Cores sind es afaik 2.
Gut zu wissen wäre an dieser Stelle wie hoch dein Budget ist.
Es macht später auch kaum Sinn eine alte HDD mit 100GB zu verbauen (Eine SSD ist hier schon ratsam, oder zumindest eine schnellere/größere Platte)
Alles in allem ist dein PC eher outdated, d.h. dass egal welches Teil du Aufrüstest, eben genau dieses Teil nicht die Leistung entfalten kann, die es eben entfalten könnte, da es von anderen Teilen ausgebremst wird.
So mal als überblick:
Prozessor sollte ein i3, besser i5 (Für Spiele) mindestens sein (vergleichbare AMD natürlich auch- hier mindestens einen FX)
Graka kannst du eine im Midendbereich für 100-150€ nehmen, es muss keine für 200+€ sein (ist mMn. eh schwachsinn- außer du brauchst die Leistung wirklich)
Netzteil, Ram auchnochmal etwa 100-120€ (jenachdem wie viel Ram und welches NT)
Gehäuse ... ja da scheiden sich die Geister/Geschmäcker, ausreichend ist eins für 30€ vollkommen aber das ist meist mehr geschmackssache.
Also 400-500€ brauchst du definitiv für dein vorhaben (dieses Setup wäre dann geeignet)
Alles was drüber ist (bspsw. ein i7, bessere graka, SSD, etc.) hätte dann mehr Leistung bräuchtest du aber nicht unbedingt.
Daher am besten mal deine Games auflisten, deine Auflösung, und dein Budget.
Wenn du jedes neue Game auf ultrahoher Auflösung mit Megadetails spielen möchtest, dann bist du bei 1000€ ganz schnell
MfG
