Hallo Firewire,
Kannst Du einmal das fdsutil.exe vom Server, welches Du unter C:\Windows\System32 findest auf den Client kopieren und folgende Outputs prüfen:
Verbindung prüfen. Am Besten auch mal ausführen, wenn Du ein Abbruch hast
dfsutil /spcinfo
Mit "dfsutil /pktinfo" würdest Du noch sehen welcher DFS Server gerade aktiv ist. Am Besten auch mal testen ob es evtl schon bringt: "dfsutil /pktflush" den Cache zu löschen.
DNS Eintrag ist statisch ? Kann es sein das Du die veralterung im DNS Eingestellt hast und es ein Moment dauert bis der Server es wieder einträgt ?
Was steht im Event Log im DFS drin ?
Noch ein alter DFS Server drin, welche es nicht mehr gibt ?
Wenn es ein kleines DFS ist, dann würde ich es sonst mal löschen und neu aufbauen. Es kann passieren das nicht sauber alle Einträge erstellt worden sind.